Abwehr

f
1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)
2. отбив

Abwehr bei Position IV im Mittelfeldвол. защита с четвёртым номером в середине площадки

Abwehr der Aufgabeвол. приём подачи

Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом

Abwehr durch Abdrängen — защита теснением противника

Abwehr durch Stoppen — защита остановкой противника

Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом

Abwehr im Lauf — защита в движении

Abwehr im Rückfeld — защита в тыловой зоне

Abwehr im Sprung — защита в прыжке

Abwehr im Stehen — защита стоя

Abwehr mit vorgezogener Position IVвол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером

Abwehr mit zurückgezogener Position IVвол. защита с оттянутым назад четвёртым номером

Abwehr über das ganze Spielfeld — защита по всему полю

Abwehr von 7-m-Würfenганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков

Abwehr von Angriffsschlägenвол. защита от нападающих ударов

Abwehr von der Seite — защита сбоку

Abwehr von Fernwürfen — защита от бросков с дальней дистанции

Abwehr von Freiwürfenбаск. защита от штрафных бросков

Abwehr von Gegenangriffen — оборона против контратак

Abwehr von Korbwürfenбаск. защита против бросков в корзину

Abwehr von Nahwürfen — защита от бросков с ближней дистанции

Abwehr von vorn — защита спереди

die Abwehr aufreißen — взламывать оборону

die Abwehr organisieren — организовывать оборону

in der Abwehr spielen — играть в защите

zur Abwehr übergehen — переходить к защите


Немецко-русский спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1989.

Смотреть что такое "Abwehr" в других словарях:

  • Abwehr — steht für: Abwehr (Biologie), bei Tieren und Pflanzen die Verhaltenseinrichtungen oder Mechanismen, durch die bei drohender Gefahr Schaden verhindert werden soll, etwa die Abwehrreflexe beim Tier oder die Induktion von Abwehrstoffen bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Abwehr — ↑Defensive, 3Parade …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abwehr — Abwehr, abwehren ↑ wehren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abwehr — The Abwehr was a German intelligence organization from 1921 to 1944. The term Abwehr (German for defence ) was used as a concession to Allied demands that Germany s post World War I intelligence activities be for defensive purposes only. After 4… …   Wikipedia

  • Abwehr — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Abwehr — Widerstand; Defensive; Gegenwehr; Verteidigung * * * Ab|wehr [ apve:ɐ̯], die; : 1. Verteidigung gegen einen Angriff oder Widerstand: sich auf [die] Abwehr des Gegners beschränken. Syn.: ↑ Gegenwehr, ↑ Verteidigung, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Abwehr — Un radio de l Abwehr. L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est créée en 1921. Elle est le service de renseignements de l état major allemand de 1921 à 1944 …   Wikipédia en Français

  • Abwehr — die Abwehr (Mittelstufe) Verteidigung gegen den Angriff gegnerischer Truppen Synonym: Defensive Beispiel: Die Truppen sind zur Abwehr bereit …   Extremes Deutsch

  • ABWEHR — Группа образована в 1993 году. Постоянный состав Abwehr таков: Андрей Бодров (барабаны), Илья Зубов (бэк вокал), Алексей Фризяк (гитара, ритм, вокал). За период своего существования проходит ряд преобразований: сначала играют соул рок, затем… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Abwehr — 1. a) ablehnende Haltung, Ablehnung, Abneigung, Protest, Widerstand, Widerstreben; (bildungsspr.): Renitenz, Resistenz. b) Ablehnung, Absage, Abweisung, Zurückweisung. c) Defensive, Gegenwehr, Verteidigung, Widerstand; (veraltet): Wehr. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abwehr — Ạb·wehr die; ; nur Sg; 1 das Zurückschlagen eines Gegners oder eines feindlichen Angriffs ≈ Verteidigung || K : Abwehrbereitschaft 2 ein Verhalten, mit dem man eine Person oder Sache, die man nicht mag, ablehnt oder abweist ≈ Ablehnung <bei… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Книги

Другие книги по запросу «Abwehr» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.